ดีแลน เป็นเด็กหนุ่มชาวสิงคโปร์ที่ย้ายไปอาศัยอยู่ไชน่าทาวน์ ย่านบรูคลิน แม่ของเขาซึ่งเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวได้เสียชีวิตไป ดีแลนจึงต้องมาอาศัยอยู่กับป้าเจดซึ่งเปิดร้านอาหารจีนแบบให้สั่งกลับบ้านร้านเล็ก ๆ ที่บริหารกันเองแบบครอบครัว ดีแลนและลูกอีก 2 คนของป้าเจดต้องช่วยงานที่ร้านหลังเลิกเรียน วันหนึ่งดีแลนไปส่งอาหารซึ่งเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้เขาได้รู้จักกับ ธีโอ หนุ่มลูกครึ่งอเมริกันเชื้อสายจีนผู้เป็นทายาทเศรษฐี
ธีโอเสียแม่ไปจากอุบัติเหตุตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก พ่อของเขาไปมีครอบครัวใหม่และไม่ค่อยสนใจเขา ธีโอเหงาและอยากรู้จักวัฒนธรรมประเพณีของชาวจีนซึ่งเป็นรากเหง้าครึ่งหนึ่งของเขา ธีโอจึงเทียวแวะมาหาดีแลนอยู่บ่อย ๆ และได้ขอให้ดีแลนไปงานแต่งงานญาติเป็นเพื่อนในฐานะแฟนหนุ่มหลอก ๆ
ดีแลนได้ไปเปิดหูเปิดตาในสังคมของเศรษฐี ขณะเดียวกันร้านของป้าเจดกำลังประสบปัญหาทางการเงิน ร้านกำลังจะโดนไล่ที่ ดีแลนเห็นงานประกวดแข่งทำขนมไหว้พระจันทร์ที่ผู้ชนะจะได้ออกรายการกับเชฟชื่อดัง ดีแลนหวังจะชนะและแนะนำร้านของป้าเจดออกรายการทีวี เพื่อให้ร้านมีชื่อเสียงและพลิกฟื้นวิกฤติ เขาต้องปรับตัวให้เข้ากับโลกทั้งสองใบที่ต่างกันอย่างสุดขั้ว แถมต้องเลือกระหว่างศักดิ์ศรีและความรัก
Fake Dates and Mooncakes เป็นผลงานเขียนของนักเขียนชาวสิงคโปร์ชื่อ Sher Lee เรื่องราวที่เกิดขึ้นในเล่มนี้ตรงกับชื่อเรื่องเป๊ะ มีสองเหตุการณ์คือการเป็นแฟนกันหลอก ๆ และการแข่งขันทำขนมไหว้พระจันทร์ เป็นการตั้งชื่อเรื่องที่สุดแสนจะเรียบง่าย อธิบายทุกอย่างได้ครบถ้วน คนอ่านคาดหวังได้ถูกว่าจะเจออะไรในเล่ม
เรื่องนี้สอดแทรกวัฒนธรรมของชาวจีนเอาไว้ตั้งแต่บทแรก ๆ อ่านไปได้ไม่กี่หน้าผมชอบทันที รู้สึกลิงก์กับบรรยากาศและตัวละครในเรื่องได้ง่าย เป็นเพราะเราคุ้นเคยกับวัฒนธรรมจีนอยู่แล้วทั้งประเพณี ปรัชญาความเชื่อ และอาหาร ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในเรื่องไม่มีอะไรเหนือความคาดหมาย เดินเรื่องไม่ผาดโผน เรียบ ๆ ง่าย ๆ แต่อ่านแล้วฟีลกู๊ด ใจฟู อบอุ่นไปกับความรักของครอบครัวของดีแลน
ผมแนะนำเรื่องนี้มาก ๆ ตอนนี้ยังไม่มีแปลไทย ผมซื้อจาก Kindle Store ราคา $1.99 หรือประมาณ 70 บาทเท่านั้นเอง คุ้มค่าเกินราคาไปมาก เพื่อน ๆ ลองไปหาอ่านกันดูครับ
