นายและนางทวิต สองสามีภรรยาที่บ้า ๆ บอ ๆ ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นคนซื่อบื้อ ทั้งคู่นิสัยไม่ดี ไม่รู้จักกาลเทศะ และชอบแกล้งสัตว์ นายทวิตเลี้ยงลิงแล้วบังคับให้พวกมันตีลังกากลับหัว เพื่อไว้ดูสร้างความบันเทิงแก่ตัวเอง ทั้งยังมักเอากาวเหนียวพิเศษไปทาบนกิ่งไม้ที่นกชอบมาจับ เรียกได้ว่าสองคนนี้เป็นคนสกปรกไร้เมตตา จนวันหนึ่งถึงเวลาที่บรรดาสัตว์ซึ่งเคยเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้ง ลุกขึ้นมาร่วมมือกันเอาคืนคนซื่อบื้อทั้งสองให้สาสมด้วยวิธีที่เจ็บแสบ
คนซื่อบื้อ (The Twits) เป็นวรรณกรรมเยาวชนผลงานของโรอัลด์ ดาห์ล เรื่องนี้เป็นเรื่องสั้น ๆ อ่านเพียงชั่วโมงเดียวก็จบแล้ว เนื้อเรื่องก็ตามสไตล์ของดาห์ล เพียงแต่ตัวละครหลักไม่ได้เป็นเด็ก แต่เป็นผู้ใหญ่ที่มีนิสัยน่ารังเกียจ
ถ้าเทียบกับผลงานเรื่องอื่นของดาห์ลที่ผมเคยอ่าน เรื่องนี้ผมว่าเนื้อหาแฝงความรุนแรงอยู่สักหน่อย เจตนาของดาห์ลคือเขียนเรื่องนี้เพื่อสอนใจว่าเด็ก ๆ อย่าโตไปเป็นคนชั่วคนเลวที่เบียดเบียนผู้อื่น ถ้าเผลอทำตัวไม่ดีก็จงกลับใจซะ แต่ถ้าไม่ยอมแก้ไข คนชั่วทั้งหลายก็สมควรหายไปจากโลกนี้ซะ
ตอนนี้หลาย ๆ งานของโรอัลด์ ดาห์ล หาอ่านง่านแล้ว เพราะสำนักพิมพ์ผีเสื้อนำมาตีพิมพ์ใหม่หลายเรื่องเลย ใครสนใจอ่านหรือกำลังเก็บสะสมงานเขียนของโรอัลด์ ดาห์ล สามารถหาคนซื่อบื้อมาอ่านได้ตามร้านหนังสือทั่วไป ราคา 198 บาท มีจำนวน 152 หน้า (ส่วนตัวผมว่าเดี๋ยวนี้สำนักพิมพ์ผีเสื้อตั้งราคาสูงขึ้น จากแต่ก่อนที่รู้สึกว่าตั้งราคาได้คุ้มกว่าสำนักพิมพ์อื่น)
