The Irishman คนใหญ่ไอริช หนังชีวประวัติเล่าเรื่องราวชีวิตของ แฟรงค์ เชียรัน คนขับรถบรรทุกขนเนื้อสเต็ก ที่วันหนึ่งหันเหมาสู่วงการมาเฟียโดยการชักชวนของ รัสเซล บัฟฟาลิโน ในฐานะมือปืนคนสนิท จากนั้นได้ก้าวมาเป็นมือขวาของ จิมมี ฮอฟฟา ประธานสหภาพแรงงานผู้มีอิทธิพล ชื่อเสียงและเงินทอง อยู่วงการนี้ทำให้แฟรงค์ได้รู้ว่า จากมิตรอาจเปลี่ยนเป็นศัตรูที่ต้องกำจัดทิ้งได้ในชั่วข้ามคืน
The Irishman คนใหญ่ไอริช เป็นผลงานการกำกับของ มาร์ติน สกอร์เซซี ผู้กำกับที่ถนัดทำหนังแนวลูกผู้ชาย โดยหนังเรื่องนี้มีความยาวถึง 3 ชั่วโมงครึ่ง ใช้ทุนสร้างกว่า 140 ล้าน USD ซึ่งถือเป็นหนังของ Netflix ที่ใช้ทุนสร้างสูงสุด ณ เวลานี้ และถูกคาดหวังให้คว้ารางวัลออสการ์ในปีหน้านี้อีกด้วย
หนังเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากหนังสือเรื่อง I Heard You Paint Houses ที่วางขายปี 2004 เขียนโดย ชาร์ลส แบรนด์ท นักกฏหมายที่เคยเดินเรื่องอุธรณ์ให้แฟรงค์ ซึ่งในเรื่องรับบทโดย โรเบิร์ต เดอ นีโร แฟรงค์เป็นชาวไอริชที่เป็นคาทอลิก เคยร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 หลังจากนั้นมาเป็นคนขับรถบรรทุกขนเนื้อสเต็ก แต่โดนไล่ออกเพราะยักยอกเอาเนื้อสเต็กไปขายเอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเอง
รัสเซล บัฟฟาลิโน รับบทโดย โจ เพรซี รัสเซลคือมาเฟียชาวอิตาลีรุ่นใหญ่ที่มีอิทธิพลมากคนหนึ่งในอเมริกา เขาเกิดถูกชะตาในตัวแฟรงค์ จึงชวนให้มาเป็นมือปืนซึ่งเรียกในวงการกันว่าช่างทางสีบ้าน ด้วยความที่แฟรงค์เป็นชาวไอริช ทำมห้ไม่สามารถวางตัวเป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มมาเฟียชาวอิตาลีได้อย่างเต็มภาคภูมิ แต่ในทางปฏิบัติเขาได้รับความไว้วางใจจากสมาชิกในกลุ่ม โดยเฉพาะจากรัสเซล
อยู่วงการมานาน แฟรงค์ก็ได้ไปเป็นมือขวาของ จิมมี ฮอฟฟา รับบทโดย อัล ปาชิโน จิมมีได้รับเลือกให้เป็นประธานสหภาพแรงงานในปี 1957 เขาเป็นตัวแทนของแรงงานชาวอเมริกากว่า 1 ใน 3 ช่วงกลางศตวรรษที่ 20 สมาชิกสหภาพเพิ่มมากขึ้น เงินกองทุนของสหภาพก็เพิ่มขึ้นภายใต้การบริหารของจิมมี จิมมีนำเงินก้อนนี้ไปปล่อยกู้ให้มาเฟียทั่วประเทศ จนถูกตัดสินว่ามีความผิดข้อหาฉ้อโกงและติดสินบนในปี 1964 โทษจำคุก 13 ปี แต่ติดจริง 5 ปีก็ถูกปล่อยตัว
เมื่อจิมมีออกจากคุก เขาก็พยายามกลับมาเป็นประธานสหภาพแรงงานอีกครั้ง ทำให้โครงสร้างระบบมาเฟียทั้งประเทศเสียสมดุลย์ แม้จิมมีจะเป็นคนที่ใคร ๆ ให้ความเคารพ แต่เมื่อล้ำเส้นมากเกินไปก็ต้องกำจัดทิ้ง เพื่อรักษาสมดุลย์อำนาจ รัสเซลจึงให้แฟรงค์ไปฆ่าจิมมี แฟรงค์ซึ่งเคยทำงานให้ทั้งสองฝ่ายเป็นคนที่หนักใจมากที่สุด แต่ความสัมพันธ์ของเขาที่มีต่อรัสเซลนั้นเหนียวแน่นกว่าที่มีกับจิมมี แฟรงค์จึงล่อลวงจิมมีไปฆ่า
นั้นคือเรื่องราวในหนังจากคำบอกเล่าของ แฟรงค์ เชียรัน ว่าตัวเองเป็นคนฆ่า จิมมี ฮอฟฟา แต่ตามข่าวคือจิมมีหายตัวไปอย่างลึกลับในวันที่ 30 กรกฎาคม 1975 ตามสำนวนคดีให้ข้อมูลว่าวันนั้นจิมมีขับรถสปอร์ตออกจากบ้านไปร้านอาหาร เขาโทรมาบอกภรรยาว่ากำลังจะไปพบ จิอาคาโลน และ โปรเวนซาโน ซึ่งทั้งคู่เคยเป็นลูกน้องของเขา หลังจากนั้นจิมมีก็โทรบอกภรรยาอีกครั้งว่าสองคนนั้นไม่มาตามนัด แล้วก็ไม่มีใครพบตัวเขาอีกเลย ทั้งกรมตำรวจและ FBI ต่างระดมเจ้าหน้าที่ตามหาแต่ก็ไม่พบ จน 7 ปีต่อมาในปี 1982 ทางการได้ประกาศให้จิมมี ฮอฟฟาเสียชีวิตทางกฎหมาย
 |
| แฟรงค์ เชียรัน ตัวจริง |
แฟรงค์ที่ออกมาอ้างว่าเป็นคนฆ่าจิมมี แต่ก็มีหลายคนไม่เชื่อ เช่น จอห์น คาร์ลิน เบอร์เคอรี มาเฟียชาวไอริชที่กล่าวโจมตีว่า "คนอย่างแฟรงค์แม้แมลงวันก็ฆ่าไม่เป็น" และ จอห์น แทมม์ อดีตเจ้าหน้าที่ FBI ที่เคยสอบสวนแฟรงค์กล่าวว่า "คำพูดนั้นของแฟรงค์เป็นเรื่องไร้สาระเกินจะเชื่อถือ" ตัวเขารู้จักแฟรงค์ในฐานะผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม แต่ไม่เคยมีข้อมูลว่าแฟรงค์เคยฆ่าคนแม้แต่คนเดียว
แล้วถ้าแฟรงค์ไม่ได้ฆ่าจิมมี เขาจะออกมาพูดอย่างนั้นทำไม ก็มีคนแสดงความคิดเห็นเรื่องนี้ว่าเพื่อทำให้หนังสือ I Heard You Paint Houses ขายดี เพื่อส่วนแบ่งจากการขายหนังสือจะได้ตกไปเป็นของลูกสาวทั้ง 3 คนเยอะ ๆ
😼 ใครสนใจดูหนังตัวเต็งออสการ์ก็จะเรื่องนี้ได้เลยที่ Netflix
เชิงอรรถ
วันที่เข้าฉาย - 27 พฤศจิกายน 2562
คะแนน IMDb - 8.4
คะแนน Rotten Tomatoes - 96%
ผู้กำกับ - มาร์ติน สกอร์เซซี
นักแสดงนำ - โรเบิร์ต เดอ นิโร, อัล ปาชิโน, โจ เพสซิ
ความยาว - 3 ชม. 29 นาที
ประเภท - ชีวประวัติ, อาชญากรรม, ดราม่า
