สแตนลีย์ เยลแนตส์ ถูกศาลตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาขโมยรองเท้าของนักกีฬาชื่อดัง เขามี 2 ตัวเลือกคือ ต้องติดคุกหรือไปค่ายกักกันเด็กและเยาวชนที่กระทำความผิด ครอบครัวของเขาเลือกให้เขาไปค่าย ความโชคร้ายทั้งหมดนี้เชื่อว่าสืบทอดมาจากเทียดที่เคยไปขโมยหมู
ที่ค่ายสแตนลีย์และเด็กคนอื่น ๆ ถูกผู้คุมสั่งให้ขุดหลุมกว้าง 5 ฟุต ลึก 5 ฟุต ทุกวัน วันละหลุม เพื่อปรับปรุงพฤติกรรม นานเข้าสแตนลีย์ก็เอะใจขึ้นมาว่าคำสั่งที่ให้ขุดหลุมทุกวันนั้น ไม่ใช่เพื่อปรับปรุงพฤติกรรมหรอก แต่พวกเขากำลังถูกหลอกให้ขุดหาอะไรบางอย่างอยู่ต่างหาก
สแตนลีย์จึงต้องขุดหาความจริงว่า พวกผู้คุมต้องการอะไรที่ฝั่งอยู่ใต้ดินกันแน่
เราชอบเรื่องนี้มาก ตอนแรกเคยดูเป็นหนังก่อน สร้างโดยดิสนีย์ และจากนั้นก็ไปเจอเป็นหนังสือภาษาอังกฤษอยู่ในกองหนังสือมือสองเล่มละ 20 บาท และเมื่องานหนังสือครั้งที่ผ่านมาแพรวสำนักพิมพ์ก็ทำฉบับแปลไทยออกมา แต่ไม่ใช่เจ้าแรกนะที่แปลออกมาเป็นภาษาไทย
สิ่งที่ชอบที่สุดในเรื่องคือความเรียบง่าย เนื้อเรื่องไม่ได้น่าตื่นเต้น แต่มีความลื่นไหลทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ ไม่มีคำว่าเบื่อขึ้นมาในหัว ไม่ได้พูดเวอร์นะ ทั้งเล่มไม่มีช่วงเบื่อเลยจริง ๆ บางช่วงบางตอนก็สะท้อนปรัชญาชีวิตได้คำคมและน่าคิดตาม
ในเล่มจะเล่าอยู่ 2 ไทม์ไลน์ คือปัจจุบันที่เป็นเรื่องราวของสแตนลีย์ และอดีตที่เป็นเรื่องราวที่มาที่ไปของจอมโจรสาว ซึ่งทั้ง 2 ไทม์ไลน์นี้ผูกโยงถึงกัน เล่าสลับกันไปมาแต่ไม่ทำให้งงแม้แต่น้อย เราจึงขอยกย่องเป็นการส่วนตัวให้เรื่องนี้เป็นวรรณกรรมเยาวชนยุคใหม่ที่ดีที่สุดเล่มหนึ่ง
⛏️ แนะนำเลยถ้าใครกำลังหาหนังสือดี ๆ สักเล่มอ่านเอาสนุกและเอาข้อคิด
เชิงอรรถ
ผู้เขียน - Louis Sachar
ผู้แปล - แมกไม้
สำนักพิมพ์ - แพรวสำนักพิมพ์
พิมพ์ครั้งแรก - มีนาคม 2562
ความยาว - ปกอ่อน 272 หน้า
คะแนน Goodreads - 3.95
