Header Ads

The Wind in the Willows สายลมในพงหลิว - ไม่ง่ายเลยที่ต้องเขียนถึงหนังสือที่ไม่ชอบ

The Wind in the Willows สายลมในพงหลิว - ไม่ง่ายเลยที่ต้องเขียนถึงหนังสือที่ไม่ชอบ

ดูจากภายนอก หนังสือเล่มนี้มีรูปลักษณ์เรียกแขกมาก ไม่ว่าจะเป็นปกที่สวยงาม ภาพประกอบน่ารัก ๆ ตัวละครที่เป็นสัตว์ พวกมันต้องออกไปผจญภัยอะไรสนุก ๆ แน่เลย เรียกว่าน่าจะเป็นวรรณกรรมเยาวชนในอุดมคติได้เลย

แต่เปล่าสักนิด หนังสือเล่มนี้ไม่ตอบสนองความคาดหวังใด ๆ ได้เลย ด้วยเนื้อหาอันไร้แก่นสาร ไม่มีทิศทาง เดินเรื่องสะเปะสะปะ ไม่มีเหตุการณ์หลัก เหตุการณ์รอง ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในเรื่องล้วนไร้ที่มา ไม่เกี่ยวข้องซึ่งกัน และไม่ต่อเนื่องจนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน การกระทำของตัวละครทุกตัวก็ไร้แรงจูงใจ ไม่สามารถเข้าใจพวกมันได้เลยว่าจะทำอย่างนั้น อย่างนี้ไปทำไม

The Wind in the Willows สายลมในพงหลิว - ไม่ง่ายเลยที่ต้องเขียนถึงหนังสือที่ไม่ชอบ

บทพรรณาก็ยืดเยื้อ น้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง จะบอกแค่ว่าตอนนี้ทั้งป่าอากาศร้อนก็ปาไปแล้วครึ่งหน้า ยกนั่น หยิบนี่มาสาธยาย จนสติคนอ่านหลุด ไม่มีสมาธิจดจ่อกับเรื่องที่อ่านเสียแล้ว หรืออาจเป็นเพราะอายุของมันที่เป็นหนังสือเมื่อ 100 ปีก่อนมาแล้ว เอามาอ่านตอนนี้ สิ่งที่คนยุคก่อนเขาสนุก คนยุคนี้ไม่ได้คิดเช่นนั้น

😖 เข็ดไปอีกหนึ่งเล่มกับหนังสือที่เรียกตัวเองว่า "คลาสสิก"


เชิงอรรถ
ผู้เขียน - เค็นเน็ธ เกรแฮม
ผู้แปล - ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ
สำนักพิมพ์ - แพรวเยาวชน
พิมพ์ครั้งแรก - เมษายน 2558
ความยาว - ปกแข็ง 256 หน้า
คะแนน Goodreads - 3.98

ขับเคลื่อนโดย Blogger.